반응형 브람스를 좋아하세요1 브람스를 좋아하세요? 지금 봐도 좋을 책 브람스를 좋아하세요? 브람스는 고전 작품이지만, 요즘까지도 연애 소설의 대표작으로 알려져 있습니다. 이 책이 1959년에 발간된 고전 작품임에도 불구하고, 아직까지도 연애 소설로 사랑받는 이유가 궁금해지는군요. 무엇보다도 이 책은 매우 얇아서 읽기에 부담이 없을 것입니다. 이 책의 번역은 김남주님께서 담당하셨습니다. 외국 소설을 읽다 보면 번역이 얼마나 중요한지를 느끼실 것입니다. 실제로 어떤 분들은 소설의 작가보다 번역가를 중점으로 고려하여 책을 선택하기도 합니다. 좋은 소설이라도 번역에 따라 완전히 달라질 수 있다는 점에 주목하게 됩니다. 이 책을 읽다 보면 실제로 이 작품이 1959년에 만들어진 소설인지 의심이 들 수 있습니다. 특히 프랑스의 여성과 남성의 지위, 문화, 사회 통념 등을 현재의 한국.. 2023. 11. 1. 이전 1 다음 반응형
